Kategorie: Literatur

Chamisso Sprak

Am 5. März in München wird zum 25. Mal der Adelbert-von-Chamisso-Preis der Robert-Bosch-Stiftung für deutsch schreibende Autoren nichtdeutscher Muttersprache verliehen. Der aus Polen stammende Romancier Artur Becker ist, weil der Hauptpreis zum Teil mehrfach vergeben wurde, bereits der 29. Schriftsteller, der ihn erhält. Die argentenische Schriftstellerin María Cecilia Barbetta und die bulgarische Lyrikerin Tzveta Sofronieva sind Nummer 28 und 29 des zugleich vergebenen Förderpreises.

Eine Würdigung des Preises und der sogenannten Migrationsliteratur.

Der Dichter beim General

Ein Gipfeltreffen von Geist und Politik – so lautet die gängige Lesart für die Begegnung von Goethe und Napoleon am Rande des Erfurter Fürstentags 1808. Eine Studie des Historikers und Autors der Süddeutschen Zeitung Gustav Seibt zeigt den Realisten Goethe.

Und hier finden Sie eine Rezension des Buches für das Magazin der taz.

Die Missgünstigen

Das ganze Land feiert Uwe Tellkamps Wenderoman „Der Turm“. Das ganze Land? Eine Stadt (und ihre Zeitung) will nicht recht einstimmen in die Bewunderung für diesen großen Wurf – selbst wenn oder gerade weil sie Schauplatz der Handlung ist. Ein Erklärungsversuch, gedruckt im Berliner Tagesspiegel (und in Potsdam in den PNN).

Die Sächsische Zeitung antwortete am Tag darauf mit dem Bericht einer Dresdner Tellkamp-Lesung: „[…] wer den Andrang im Strehlener Gemeindesaal sieht und die Schlange derjenigen, die stolz und begeistert um Widmung anstehen, fragt sich, wie eine Zeitung aus Berlin auf die Idee kam, zu behaupten, Dresden tue sich schwer mit Uwe Tellkamp.“ Der grandiose Satz zur Verleihung des Deutschen Buchpreises 2009 („Gegen die anderen Bücher der Shortlist spricht das nicht“) findet sich hier.

Eine rumänische Kindheit

Die aus Rumänien stammende Berliner Schriftstellerin Carmen-Francesca Banciu spiegelte schon in ihrem Roman „Vaterflucht“ das ambivalente Verhältnis zu ihren Nomenklatura-Eltern. War es damals die spröde Prosa kurzer Sätze, die neben der beklemmenden Atmosphäre der Ceausescu-Jahre einen literarischen Mehrwert gab, sind es im „Lied der traurigen Mutter“ nun verknappte, zerhackte, scheinbar naive Sätze und eine komplex verspiegelte Komposition des Romans.

Eine Kurzkritik in der Literarischen Welt.

Resträtselbeseitigung

Die Bestseller-Autorin Andrea Maria Schenkel stellte bei den Berliner Krimitagen ihren neuen Roman „Kalteis“ vor. Das Schöne an der Lesung: Anders als der Roman, der trotz seiner 150-Seiten-Kürze nicht nur manche Länge aufweist, sondern gegen Ende auch noch das letzte Resträtsel rückstandslos beseitigt, blieben Zweifel durch den auszugsweisen Vortrag erhalten.

Ein Veranstaltungsbesuch für die Berliner Morgenpost.

„Die Migranten sind die Zukunft Europas“

Der Schriftsteller Juri Andruchowytsch spricht im Kreuzer-Interview über die Orangene Revolution, die Ablehnung von Beitrittsverhandlungen durch die EU und sein Stück „Orpheus, illegal“, das die Massenauswanderung aus der Ukraine spiegelt.

„Auf Vorschlag eines Schauspielers war in der Düsseldorfer Inszenierung ein Witz eingebaut. Er fragt Perfetzki: Was macht ein Italiener im Puff? Perfetzki schweigt – und er sagt: Amore! Was macht ein Deutscher im Puff? Perfetzki schweigt – und er sagt: Liebe! Und was macht ein Ukrainer im Puff? Perfetzki schweigt – und er sagt: Er sucht seine Frau. Wenn solche Witze existieren, kann man sie nicht verbieten. Wenn wir darüber lachen, haben wir vielleicht eine Chance, sie zu überwinden.“